Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil Mideia
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Mideia

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 61 - 80 ud af ca. 180
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 Næste >>
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk de plein droit
de plein droit
<edit> "deplein droit" with "de plein droit"</edit> (06/16/francky)

Afsluttede oversættelser
Græsk με κάθε δικαίωμα
35
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk yo amo ser una felina integrante de acuarius
yo amo ser una felina integrante de acuarius

Afsluttede oversættelser
Græsk Εμένα μου αρέσει να είμαι μία γάτα υδροχόος.
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Afsluttede oversættelser
Engelsk Where have disinterest and romanticism gone?
Rumænsk Unde au dispărut dezinteresul ÅŸi idealismul?
25
Sprog, der skal oversættes fra
Persisk خواهر
خواهر خوبم، خیلی دوستت دارم.

Afsluttede oversættelser
Fransk Ma sœur
Græsk Αδελφή μου
Italiensk mia sorella
Arabisk أخثي!
532
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ερευνα
Η ελευθερία της έρευνας είναι απόλυτα συνυφασμένη με την ελευθερία της διδασκαλίας . Η ανάπτυξη και προαγωγή της επιστήμης απαιτεί τη συνύπαρξή τους. Με την έρευνα επιτυγχάνεται η προσέγγιση της επιστημονικής αλήθειας, ενώ με τη διδασκαλία προωθείται η μετάδοση επιστημονικών γνώσεων και απόψεων . Οι δύο μερικότερες μορφές της επιστήμης αλληλεπιδρούν με σκοπό την κατάκτηση τέλειας, ακριβούς και ολοκληρωμένης γνώσης. Το Σύνταγμα καθιερώνει την έρευνα και τη διδασκαλία ως ανεπιφύλακτα δικαιώματα που υπόκεινται μόνο στους αναγκαίους περιορισμούς προσφέροντας τους αυξημένη προστασία. Η ελευθερία της έρευνας και της διδασκαλίας νοείται τελικώς ως η ελευθερία της αμφισβήτησης.

Afsluttede oversættelser
Engelsk research
16
Sprog, der skal oversættes fra
Persisk Delam Barat Halake
Delam Barat Halake

Afsluttede oversættelser
Engelsk My heart yearns for you
Spansk Mi corazón anhela por ti.
Græsk Η καρδιά μου λαχταρά για σένα.
Dansk Mit hjerte længes efter dig.
Norsk Mitt hjerte lengter etter deg
Arabisk قلبي يتوق لك
Polsk Moje serce tęskni za Tobą
Koreansk 내 마음은 너에게 기울고 있다
11
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk amo ser ruiva!
amo ser ruiva!
eu amo minha familia!

Afsluttede oversættelser
Fransk J'aime être rousse!
Græsk Îœ'αρέσει να είμαι κοκκινομάλλα!
Engelsk I love being red-haired!
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Seni Herşeyden Çok Seviyorum Aşkım
Seni Herşeyden Çok Seviyorum Aşkım

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you
Græsk Σ'αγαπώ
49
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk You give them all your heart And then they rip it...
You give them all your heart And then they rip it all away

Afsluttede oversættelser
Græsk Tους δίνεις την καρδιά σου ολοκληρωτικά
19
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Procura della repubblica
Procura della repubblica

Afsluttede oversættelser
Græsk Γραφείο δημόσιου κατήγορου
58
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Jeg vil alltid savne deg, og du vil alltid ha en...
Jeg vil alltid savne deg, og du vil alltid ha et plass i hjertet mitt.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will always miss you ...
Græsk Πάντα θα μου λείπεις και πάντα θα έχεις μία θέση στην καρδιά μου.
Kinesisk 我會永遠想你...
41
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Hayallerinizin bittiği yerde..Bizim gerçeklerimiz
Hayallerinizin bittiği yerde..Bizim gerçeklerimiz

Afsluttede oversættelser
Engelsk Where your dreams end...Our realities
Græsk Εκεί όπου τα όνειρά σου τελειώνουν:...Οι πραγματικότητές μας
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk ELE me faz forte.
ELE me faz forte.
"ELE" no sentido DEUS.

Afsluttede oversættelser
Fransk IL me fait fort.
Italiensk EGLI mi rende forte.
Græsk ΑΥΤΟΣ με κάνει δυνατό.
Latin IS me firmat
Engelsk HE makes me strong.
Dansk HAN gør mig stærk.
123
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان مرحبا لكل...
مرحبا لكل الأشخاص
أنا ولد و عمري ١٩ سنة.بأحكي شوي من العربي. أريد أصدقاء هنا. اعمل المعروف, اكتب لي رسالة, استنى أجوبة. شكرا
اندري
elmota: here is the original:
أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان
مرحبا لكل الاشخاص
انا ولد و عمري ١٩سنة.باحكي شوي من العربي.اريد اصدقاء هنا.اعمل المعروف,اكتب لي رسالة استنى اجوبة.شكرا اندري

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello everyone
Portugisisk brasiliansk Oi todo mundo!
Græsk Γεια σε όλους!
383
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Slovakisk to je na tu vistu?
ja: cau
22:32 rasto, to je na tu vistu?
22:34 Rasťo: Ahoj Peter povedal ze ti zavola a vysvetli co sa s tym robi. Ak sa mu to podari naucis sa najuzitocnejsiu vec aka sa da s internetom robit.
22:35 ja: ano prave s nim hovorim
a vysvetluje mi co mam robit
9 minút
22:44 ja: rasto diky moc, pokusim sa s tym spravit, to co mi Peto povedal, ale dnes uz nie, necham si to radsej na inokedy.Idem pod sprchu, prijemny vecer, cau.
Rasťo: Ahoj

Afsluttede oversættelser
Engelsk Is this for Vista?
Græsk Εγώ:Γεια!
392
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Genelkurmay Başkanlığı, Yunanistan’a ait bir...
Genelkurmay Başkanlığı, Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botunun dün, Kardak kayalıkları bölgesinde Türk kara sularını ihlal ettiğini bildirdi.

Genelkurmay Başkanlığının internet sitesinde yer alan kara suyu ihlallerine ilişkin duyuruya göre, Kardak kayalıkları bölgesinde Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botu 11.40-16.25 saatleri arasında Türk kara sularını ihlal etti.

Gerekli girişimlerde bulunulması amacıyla durum, Dışişleri Bakanlığına bildirildi.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The General Staff
Græsk Το Γενικό Επιτελείο Στρατού
73
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Afsluttede oversættelser
Engelsk Wanting is Not Being Able To
Arabisk الحاجة هي عدم القدرة
Græsk Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Hebraisk לרצות, אין פירושו להיות יכולים
124
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...
Motivele sunt variate şi, deseori, complementare. Fotini şi Katerina urmează cursuri de Balkan Studies în Grecia şi trebuie să înveţe două limbi din zonă.

Afsluttede oversættelser
Græsk Οι λόγοι ποικίλλουν
56
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er...
Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er djupe saar egser meg

Afsluttede oversættelser
Græsk Είναι κρύο νερό
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 Næste >>